驢皮公主 (驢頭公主, Peau d’âne , Donkey Skin)
導 演 : Jacques Demy 傑克德米
演 員 : Chaderine Deneuve 凱薩琳丹妮芙
Delphine Seyrig
Jean Marais
片 長 : 90分鐘
很久很久以前有一個王國，國王跟皇后過著幸福快樂的生活，皇后只生了一個女兒，他們倆並沒有因此引以為憾，還是非常的疼愛公主。皇室的馬廄裡，最豪華的馬廄竟是一頭驢子住的。因為這頭驢子很會生金銀財寶。
好景不長，皇后生重病臨死之前告訴國王，你有你的義務要盡，王室不能無後，假你能娶一個比我還要美的女子為妻，死也無憾。國王答應了這個要求，皇后就死了。國王非常的哀傷，拒絕再見到長的跟皇后那麼像的公主。王室成員介紹各地的公主，都被國王一一拒絕了！不過皇室不能無後，而且公主長大了總要嫁人，如果公主嫁給外國的王子再加上國王並沒有其他子嗣，未來極可能慘遭滅國厄運。臣子們覺得如果能讓國王迎娶公主的話，所有的問題都解決了，就把公主的畫像混雜在外國公主畫像裡一起拿給國王看，
國王竟然對公主一見鍾情
。
公主嚇的趕快跑到森林裡找她的仙女教母幫忙。仙女教她向國王提出一些無理的要求：一件像天空的衣服、一件像月亮般閃爍又柔美的衣服、還要一件比太陽更加耀眼光芒四射的衣服。沒想到國王都滿足了這些要求，公主心軟了，她是如此的敬愛自己的父親…仙女又叫她跟國王說，她想要馬廄裡那頭會生金銀珠寶的驢子的皮。沒想到國王毫無猶豫的殺驢取皮送給公主。這下公主不是非嫁不可?? 趕緊又向仙女教母求救...公主在仙女的安排下、披上驢皮連夜逃向鄰國。
農場的主人看她可憐兮兮，就收留她在農場幹活，她一出門就被大家恥笑，於是公主最大的娛樂就是在破舊的小屋裡打扮的美美的顧影自憐。沒想到王子卻看到了破屋裡艷光四射的她，被迷的昏頭轉向。
王子回到皇宮內茶不思飯不想的思念心上人，他爸媽嚇的腿都軟了，御醫說王子生病了。王子說他想吃『驢皮』做的蛋糕。王室立即派人去找驢皮公主做蛋糕，拿回來給王子吃。王子在蛋糕裡吃到了驢皮公主在揉麵團時不小心把掉進去的戒指。父母看到王子的病沒有好轉，御醫也宣稱王子患的是相思病，王子拿出那枚戒指說我將娶能戴的下這枚戒指的女子為妻…
驢皮公主是一部很夢幻的卻也很現實的童話電影。裡面用了各種不同的顏色來豐富劇情，像是公主出生國的人都是穿成藍藍的，臉也是塗藍色，到了鄰國就變成紅色的。當王子宣布徵婚消息時，全國的女人都跑來排隊試戒，那排不分老幼穿著各種紅衣的女人群，真有夠壯觀的。
皇后躺在一個巨大的玻璃轉蛋棺木內出殯，跟片尾的直昇機，讓我留下深刻印象。
童話故事裡仙女總是出來幫助人的(除了少數幾個壞仙女以外)，驢皮公主裡面的仙女極力阻止公主嫁給自己的父王，而父王為了博取公主的歡心甚至唸詩給公主聽，手上那本詩集就是仙女送給國王的，可見仙女早就哈上國王了，難怪她千方百計要攆公主走
。
最後仙女教母如願以償嫁給國王，而王子跟公主也過著幸福快樂的生活，我很喜歡這樣的改編。演仙女的是Delphine Seyrig，在這部片裡跟”去年在馬倫巴”裡的她還差蠻多的，一時認不出是同一個人。
另外一個讓我很喜歡的地方是驢皮公主代表著女性自主與成長
。公主一開始只能被動的接受安排，隨著仙女安排她遠走異鄉，她被逼著一下子長大、學習如何謀生，進一步掌握自己的命運。我想她不會不知道王子其實在窗戶那邊偷看她，否則她不會故意把戒指留在麵團裡面。有做過麵包的人會知道揉麵之前要把首飾卸下，如果會搞到戒指”不小心”滑進麵團裡，那枚戒指一定太大
。
找Youtube影片時，找到了The Doors主唱Jim Morrison在驢皮公主拍攝期間去探班的影片，連忙把去年收藏的『德米吾愛L’univers de Jacques Demy』翻出來看。這兩個人會變成麻吉，倒也是有脈絡可尋。 驢皮公主發行後一年(1971) Jim Morrison被發現死於巴黎寓所。
唉呦~不得了囉！這才發現原來那部真人版的『凡爾賽玫瑰 Lady Oscar べルサイユのばら』是Jacques Demy導的，他說『凡爾賽玫瑰 Lady Oscar べルサイユのばらら』歐洲賣座奇慘，在法國根本賣不出去，只有在亞洲賣的還不錯
。
這部片是從書董那邊先看到了以前公映時的本事單—驢頭公主，後來little_turtle 小龜大哥熱心且慷慨的分享了影片連結，在這裡特別謝謝書 little_turtle 小龜介紹此片。
延 伸 閱 讀 :
1. FRLT1800’s Blog : 專題演講 – 從〈灰姑娘〉與〈驢皮公主〉看法國童話的興起
2. IMDB : Peau d’âne (Donkey Skin)
3. 日文網站 : ロバと王女
4. 德米吾愛L’univers de Jacques Demy – 新浪部落
5. 驢皮公主的故事(穿越梦境) http://winrelocation.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=912977
(
對70年代公映時的戲院本事單有興趣的格友 請點引用連結參觀古董文物)
留言列表
