前幾天只看了Jane Birkin上Bistro Smap專訪的最後一段
一直在想Charlotte Gainsbourg的年齡實在跟Birkin Bag誕生年齡不合
仔細查了一下 這才發現原來柏金包的”催生者”另有其人
這個人是Jane Birkin的三女--Lou Doillon(出生於1982年)
而愛馬仕柏金包是在1984年問世
Jane Birkin在節目裡頭提到了柏金包誕生的故事。
某天她從巴黎戴高樂機場搭飛機。 那天、 她遲到了。
她急忙的翻閱她的Hermès記事本，不小心把東西都掉了一地。
坐在她旁邊的先生問， 為何你的袋子一團亂？
她說： 因為愛馬仕的萬用手冊沒有設計可放東西的袋子啊。
先生回答： 我正是愛馬仕先生(mais, Je suis M.Hermès) 請把你的手冊給我、 我幫你做一個口袋。
Jane問他，為何不做一個比凱莉包更大的包包呢?這樣旅行時會方便很多。 接著就畫下她想要的包包的大概樣子。
當時的愛馬仕總裁杜邁告訴她， 我幫你做(Je le fais pour vous!)
三天後 Jane接到杜邁總裁打來的電話， 告訴她手冊做好了，至於那個包包希望她選她喜歡的皮質跟金具部分， 並且問她， 可以命名為Birkin Bag嗎？ Jane Birkin很高興的答應了。
後來Jane Birkin到LA開演唱會接受訪問時， 記者問她你叫什麼名字？她說 Jane Birkin。 記者接著說: Oh~ like the bag!
在節目裡頭她所使用的birkin bag大概用了將近20年...而921地震後, 她提供了第一個柏金包Birkin Bag來慈善義賣 (實在是查不到當初的拍賣金額
)
“Baby Lou”這首歌收錄在1983年發表的”Baby alone in Babylone” 應該就是為了三女 Lou Doillon而唱的 按這裡可以欣賞母女三人(由左到右 Jane Birkin, Lou Doillon, Charlotte Gainsbourg)的身影 
另外，在當偵探追查柏金包到底為了誰而做時…
意外找到了愛馬仕公司的統計資料跟財務報表。(下面有連結)
在亞洲地區，日本的銷售業績超過其他所有亞洲國家的總銷售額！
難怪愛馬仕總裁杜邁還請竹宮惠子畫了愛馬仕之路(Le chemin d’Hermès)
行文至此，也浮出一個謎團… 
日本人究竟是先喜歡上Birkin Bag 才喜歡Jane Birkin？
還是 先喜歡Jane Birkin才喜歡上Birkin Bag？
< Baby Lou 法文歌詞 >
Sur les abords du périphérique
Je t’ai aperçue par ma vitre
On aurait dit comme le générique
Dun film ricain sans sous-titre
Tu ne m’as même pas demandé ou j’allais
On aurait dit que tu t’en foutais
Moi je filais droit sur l’Atlantique
Voir les bateaux qui chavirent
Je voulais me noyen dans le romantique
L’idée semblait te séduire
Tu m’dis je n’ai jamais vu l’Ocean
Qui sait là-bas c’est peut-être plus marrant
J’ai compris ta philosophie Baby Lou
Et la façon de voir la vie Baby Lou
Et pourquoi pas si c’est ce qui ta va
Tu n’est pas concernée
Plutôt du genre consternée
Et pourquoi pas si c’est ce qui ta va
Je te regard dans le rétro de la Buick
Sous les nuages qui se déchirent
Compter les poteaux télégraphiques
Tu ne trouves rien dautre à me dire
Tu as vraiment l’air de te foutre de tout
De prendre tout les autres pour des fous
J’ai compris ta philosophie Baby Lou
Et ta façon de consternée
Et pourquoi pas si cest ce qui te va
延伸閱讀
2. Hermès International Com. (內有愛馬仕公司財報及統計資料!!)
3. Hermès網站
留言列表
